Първата вечер на фестивала Post Scriptum (2 октомври от 18.30 ч.) е посветена на преводачите - хората, които самоотвержено пресичат границите, за да ни отведат към нови хоризонти.

„Граници на думите" е дискусионен панел с преводачи на художествена литература. По време на срещата ще говорят: 

Стефан Русинов, преводач от китайски и английски, водещ на подкаста за обсъждане на литературни преводи „Бележка под линия", съсъздател на сайтовете „Китай на търкалета" и „Тоя мост се клати". Русинов е носител на наградата на Съюза на преводачите в България за сборника „Изплези си езика" на Ма Дзиен (2014) и на Национална награда „Христо Г. Данов" за преводите на романите „Живи" на Ю Хуа и „Трите тела" на Лиу Цъсин (2021). Преподава художествен превод в СУ „Св. Климент Охридски". 

Екатерина Петрова - преводач, есеист и журналист. Нейни текстове и преводи на български и английски са публикувани в Капитал Light, Дневник, Бакхус, Една седмица в София, Balkan Travellers, Vagabond, Words Without Borders, както и в личния ѝ блог за снимки и пътеписи The Ground Beneath My Feet. През различни периоди е живяла, учила или работила в Кувейт, Минесота, Ню Йорк, Берлин, Лондон, Париж, Куба, Айова, Косово, Белград, Северна Ирландия и Южна Франция. В момента живее в София, но често пътува из далечни страни със сетива, отворени за малки чудеса. 

Мария Донева, филолог по образование, талантлив поет, преводач и драматург. Тя е автор на 15 книги за възрастни, 6 книги за деца и неброимо количество преводи за различни издателства. Водещ е на рубриката „За книгите" по БНР, на статии в детската медия „Вижте", в „Сега" и „Mediapool". Инициатор е на собствен маратон на четенето, чест гост в учебни заведения и библиотеки в страната и чужбина. Мария Донева е носител на множество награди, сред които е и отличието Рицар на книгата (АБК, 2022). 

Цялата програма на фестивала ще намерите ТУК 

Всички събития от основната програма се провеждат при вход свободен! 

Фестивалът за литература PostScriptum се осъществява благодарение на финансовата подкрепа на Община Стара Загора по процедура BG-RRP-11.021 на инструмента NextGenerationEU и се организира от Регионална библиотека „Захарий Княжески" – Стара Загора.